Traductions de „juha“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

júh|a <-e, -i, -e> SUBST f

juha

sopa f

juha

caldo m

zelenjavna júha

sopa de verduras

goveja júha

caldo de carne de res

Expressions couramment utilisées avec juha

gósta juha

sopa espesa

zelenjavna júha

sopa de verduras

kokóšja juha

sopa de gallina

krémna juha

crema

krêpka juha

sopa fuerte

goveja júha

caldo de carne de res

juha se mi upíra

la sopa me da asco

juha iz vréčke

sopa de sobre

juha se mu je zagnúsila

la sopa le dio asco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aleluja [alelúja] je slovenska velikonočna postna juha iz posušenih repinih olupkov.

sl.wikipedia.org

Nato se je po toskanski navadi pojavila krepčilna juha iz kruha ali zelenjave z rižem, ali pomešana s svežimi jajci.

sl.wikipedia.org

Zahteve po afrodiziakih kot so juha iz plavuti morskega psa, nosorogov rog,… so pripeljale mnogo živali na mejo izumrtja.

sl.wikipedia.org

Caldo galego je krepka juha, katere glavne sestavine so krompir in lokalna zelenjava po imenu grelo (brokoli rabe).

sl.wikipedia.org

Osnova japonske prehrane je japonski riž ali rezanci v juhi z dodatnimi jedmi iz rib, zelenjave in tofuja za dodajanje okusa po principu ičidžu-sansai (ena juha, tri stranske jedi).

sl.wikipedia.org

Thugpa, juha z rezanci in mesom ali zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Kava mi je zavrela in vzkipela, juha mi je šla čez, kar me je zelo jezilo.

sl.wikipedia.org

Daal bhaat (riž in lečna juha) je glavna jed.

sl.wikipedia.org

Brodet je gosta juha (obara) iz rib.

sl.wikipedia.org

Dal je juha iz leče in jo postrežejo s parjenim rižem (bata), s tarkarijem (zelenjavni kari), skupaj z ačarjem (kislimi kumaricami) ali čatnijem (začinjene začimbe iz svežih sestavin).

sl.wikipedia.org