Traductions de „jutro“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jútr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jutro

mañana f

dobro jútro!

¡buenos días!

dela od jútra do večera fig

trabaja de sol a sol

Expressions couramment utilisées avec jutro

dobro jútro!

¡buenos días!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je najtemnejši večer od začetka do sredine decembra, jutra pa postajajo še temnejša vse do novega leta.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro so bile ovce spet na istem kraju in molče strmele v čudovito podobo, ki je čudežno izginila iz skrivališča.

sl.wikipedia.org

JFK jih je umiril, naj počakajo do jutra - in odšel sam spat.

sl.wikipedia.org

Povedna enota »ve že« teče tako rekoč skozi celotno besedilo in se z variantnimi osebki (noč-zarja-jutro-poldne-hlad večera, ki se tudi stopnjujejo) ponovi kar desetkrat.

sl.wikipedia.org

Na velikonočno jutro je gospodar rezal šarkelj vsakemu posebej.

sl.wikipedia.org

Drugo jutro je kuharica opazila, da na podstrešju manjka velik kos slanine.

sl.wikipedia.org

Radiant je visoko na nebu od polnoči do jutra, kar omogoča primerno opazovanje.

sl.wikipedia.org

Konj svetuje mladeniču, da vzame iz gradu troje reči: palico, steklenico vode in kamen ter naslednje jutro pride v hlev in ga zajaše.

sl.wikipedia.org

V tej kitici se namreč poudari, da je jutro brezkrvno.

sl.wikipedia.org

Barrymore, vendar njen mož naslednje jutro to zanika.

sl.wikipedia.org