Traductions de „kašelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

kašelj

tos f

oslovski kášelj

tos ferina

Expressions couramment utilisées avec kašelj

oslovski kášelj

tos ferina

kašelj me dávi

me sofoca la tos

to je zanj máčji kašelj fig

eso para él es pan comido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zdravila proti kašlju v prosti prodaji se ve, da ne učinkujejo, prav tako nekoristen je cink pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 so ga začeli uporabljati kot zdravilo proti kašlju in ga imenovali heroin.

sl.wikipedia.org

Po sedmih do desetih dneh inkubacijske dobe se pri dojenčkih in manjših otrocih bolezen začne kazati z blažjimi simptomi infekcije dihal (kašelj, kihanje, nahod); govorimo o tako imenovanem kataralnem stadiju.

sl.wikipedia.org

Galen opisuje simptome, kot so vročina, bruhanje, zadah iz ust, katar, kašelj in razjede grla ter sapnika.

sl.wikipedia.org

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Kalijevi antimonovi derivati so emetiki, v majhnih količinah pa se dodajajo sirupom za kašelj kot sredstvo za izkašljevanje.

sl.wikipedia.org

Lahko je prisoten tudi kašelj, z izmečkom ali brez.

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke spadajo vročina, kašelj, bolečina v prsih, bolečine v sklepih, bruhanje in izpadanje las.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih se lahko pojavijo kašelj, bronhospazem in reverzibilno zmanjšanje dihalne funkcije.

sl.wikipedia.org