Traductions de „kakršen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kákrš|en <-na, -no> PRON

kakršen

que

kakršen

cual

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un jugador que cada equipo desearía tener

kakršna mati, takšna hči

cual la madre, tal la hija

kákrš|en kóli PRON

kakršen koli

cualquiera

iz kákršnega kóli razloga

por cualquier razón

kupi žogo kákršne kóli barve

compra una pelota de cualquier color

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

kakršno koli je njegovo mnenje, me ne zanima

cualquiera (que) sea su opinión, no me interesa

Expressions couramment utilisées avec kakršen

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva se je beseda navezovala kakršen koli kos grobe tkanine, ki je s svojo neudobnostjo povzročala neprijeten občutek.

sl.wikipedia.org

Na reki ni splavarjev, hidroelektrarn ali jezov tako, da je njen tok skoraj takšen, kakršen je bil pred milijoni let.

sl.wikipedia.org

Ta so mišljena kot notranjepolitične zadeve, kakršne so javne storitve gradnje in urejanja cest, zagotavljanja druge infrastrukture, šolstva, policije in gasilcev.

sl.wikipedia.org

Teorija je tista, ki škatlo dvigne v svet umetnosti in preprečuje, da bi se sesula v realni predmet, kakršen je.

sl.wikipedia.org

V zakon je prišla neizkušena in neizobražena ter na posestvu, kakršno je bilo visoško, se je vsega priučila in veliko postorila.

sl.wikipedia.org

Na naročenih plovilih se običajno uporabljajo za potrditev vpliva kakršnih koli sprememb.

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org

Vzorec je lahko kakršen koli material, ki vsebuje proteine, na primer prokarionske ali evkarionske celice, tkiva, virusi, vzorci iz okolja ali čisti proteini.

sl.wikipedia.org

Comtova 'sociologija' je zasnovana po znanstvenih načelih, kakršna veljajo v naravoslovnih znanostih.

sl.wikipedia.org

Pri kategoriziranju specializiranih podcastov, kakršni so inštrukcijski, se merila definiranja nekoliko razlikujejo od običajnih.

sl.wikipedia.org