Traductions de „kakršen koli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kákrš|en kóli PRON

kakršen koli

cualquiera

iz kákršnega kóli razloga

por cualquier razón

kupi žogo kákršne kóli barve

compra una pelota de cualquier color

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

kakršno koli je njegovo mnenje, me ne zanima

cualquiera (que) sea su opinión, no me interesa

Expressions couramment utilisées avec kakršen koli

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1633 je dodal d in od takrat naprej to obliko dosledno vzdrževal, s čimer je dokazal, da je imela ta manjša sprememba zanj pomen (kakršen koli že bil).

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je reaktor obratoval vsako leto cca. 7000 ur brez kakršnih koli nezgod in tehničnih težav.

sl.wikipedia.org

V mnogih mestih in podeželskih območjih, ki se nahajajo vzdolž meje, jo je mogoče varno prečkati, ne da bi morali iti skozi kakršen koli nadzor meje.

sl.wikipedia.org

Poškodba je kakršna koli sprememba stvari, pogosto fizičnega objekta, zaradi katere stvar ni več v svojem prvotnem neokrnjenem stanju.

sl.wikipedia.org

Vegansko društvo je kmalu pojasnilo, da zavrača uporabo živali za kakršen koli namen, ne le v prehrani.

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je izkazalo, da je brez moči saj ljudje niso odgovarjali izvoljeni vladi temveč lokalnim vodjem in lokalnim oboroženim skupinam, zaradi česar je bilo nemogoče doseči kakršen koli dogovor.

sl.wikipedia.org

Tega je hotel doseči preko zaprtij in umorov vseh, ki so nasprotovali njemu, njegovemu načinu vladanja ali mu na kakršen koli drug način predstavljali potencialno nevarnost.

sl.wikipedia.org

Od tako imenovanih filozofskih problemov, le vprašanja, ki imajo kakršen koli pomen, so relevantna za filozofijo.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila, da v zaledju zasedejo mostove, križišča, prekinejo komunikacijske poti, spreminjajo obcestne znake ter na kakršen koli drug način motijo delovanje zavezniške vojske.

sl.wikipedia.org