Traductions de „kazalo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kazál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kazalo

índice m

kazálo vsebine

sumario

abecedno/stvarno kazálo

índice alfabético/de materias

Expressions couramment utilisées avec kazalo

kazálo vsebine

sumario

abecedno/stvarno kazálo

índice alfabético/de materias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku je kazalo, kjer je 32 poglavij razdeljenih še na 2 – 9 podpoglavij, ki so ustrezno označena s številkami in stranmi.

sl.wikipedia.org

Do septembra so napadalci zavzeli del mestnega obzidja in vse je kazalo, da bodo osvojili mesto.

sl.wikipedia.org

Sprva je ofenzivi lepo kazalo, nato pa je turška 3. armada 7. novembra nenadoma sprožila protiofenzivo.

sl.wikipedia.org

Njihovo bogastvo se je kazalo tudi v bogatih cerkvah in palačah, ki so na tujce naredile velik vtis.

sl.wikipedia.org

Osem odstotkov je kazalo znake najvišje izgorelosti ali adrenalnega sindroma, najbolj ogrožena sta bila poklica menedžerja in samostojnega podjetnika.

sl.wikipedia.org

To bi lahko kazalo, da figura # 7 ni zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Imeni ljudstev sta podobni, kar bi lahko kazalo na njun skupni izvor ali sorodnost.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da je neuspeh svojevrsten način sprejemanja še ne dovolj dobre ideje in da bi kazalo poiskati boljšo rešitev.

sl.wikipedia.org

Leta 1809 je kazalo, da bo postal švedski prestol zelo verjetno prazen.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da se bodo razmere umirile, ko so nasprotovanja med njim in kardinali prerasla v upor.

sl.wikipedia.org