Traductions de „kirurški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kirúršk|i <-a, -o> ADJ

kirurški

quirúrgico

kirúrški poseg

intervención quirúrgica

Expressions couramment utilisées avec kirurški

kirúrški poseg

intervención quirúrgica

kirurški posèg

intervención quirúrgica

kirurški/optični instrumènt

instrumento quirúrgico/óptico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred uvedbo tega antibiotika je edino zdravilo (z izjemo zdravilišč) bil kirurški poseg, med drugim "pnevmotoraks tehnika", ki je kolabirala okuženo pljučno krilo, da lahko "počiva" in tuberkulozne brazgotine ozdravi.

sl.wikipedia.org

Možnosti zdravljenja kronične bolečine delimo v šest glavnih kategorij: farmakološko zdravljenje (zdravljenje z zdravili), fizikalna medicina, vedenjska medicina, nevromodulacija, interventni pristopi, kirurški pristopi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je le-ta lahko zelo težak in čas jemajoč; kirurški povprečni delovni teden traja približno 75 ur.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je prizadeto mišično tkivo v ustnici pod brazgotino, kar zahteva rekonstruktivni kirurški poseg.

sl.wikipedia.org

Ta obdaja še kito dvoglave upogibalke roke (vagina synovialis intertubercularis) in jo spremlja vse do kirurškega vratu nadlahtnice.

sl.wikipedia.org

Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki so trpeli za sindromom karpalnega kanala, so bili omenjeni v kirurški literaturi od sredine 19. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Zgodnja kirurška oskrba anevrizme pa omogoči čimprejšnje zdravljenje vazospazma.

sl.wikipedia.org

Po osvoboditvi je prevzel vodstvo trboveljske splošne bolnišnice in kirurškega oddelka.

sl.wikipedia.org

Proktokolektomija oziroma kirurška odstranitev danke in debelega črevesa lahko privede v popolno ozdravitev od bolezni.

sl.wikipedia.org