Traductions de „kitica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kític|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

kitica

estrofa f

Voir aussi : kíta

kít|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kita (iz las):

kita

trenza f

splesti kíto

hacer una trenza

2. kita ANAT:

kita

tendón m

nategniti si kíto

padecer de una tendinitis [ali de una inflamación del tendón]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je pri cezuri verz razpolovil in dobil iz prvotnih dvovrstičnih kitic štirivrstičnice.

sl.wikipedia.org

Lahko je spesnjena v antičnih umetnih kiticah, dostikrat tudi v ambrozijanskih.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem vedno pojejo prvi dve kitici, zadnji dve pa se ne uporabljata.

sl.wikipedia.org

Spodaj je podano izvirno besedilo v madžarščini ter dobesedni prevod prve kitice iz nemščine v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Sekstina je pesemska oblika, sestavljena iz šestih kitic in ene kontere.

sl.wikipedia.org

Druga kitica pripoveduje o človeku, ki lahko živi v izobilju samo, če gostota prebivalstva v nekem predelu sveta ni prevelika.

sl.wikipedia.org

V pripovednih pesmih je najbolj pogosta nibelunška kitica.

sl.wikipedia.org

Razmeroma redko se pojavlja refren, pri čemer gre največkrat za ponovitev verza v zadnji kitici ljubezenskih ali pripovednih pesmi.

sl.wikipedia.org

Ob mednarodnih priložnostih se največkrat poje samo prva kitica.

sl.wikipedia.org

Iznašel je pesniško obliko, imenovano sekstina, ki jo sestavlja šest kitic, vsaka pa ima šest verzov.

sl.wikipedia.org