Traductions de „kletvica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

klétvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kletvica

palabrota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meni tudi, da s kletvico več poveš.

sl.wikipedia.org

Naučil se je precej kletvic.

sl.wikipedia.org

V prozi se kletvica izogne cenzuri z izpuščanjem črk (npr. j.bi se) ali nadomeščanjem besed s simboli v animaciji.

sl.wikipedia.org

Poglavitna tema njene raziskovalne dejavnosti so kratke slovstvenofolklorne oblike (kratki folklorni obrazci, tj. delovni vzkliki, pozdravi, kletvice, pregovori …).

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je še vedno spoštovala okus javnosti (kletvic ni prevajala), saj se ji je neupoštevanje etičnih in moralnih vrednot ljudi tistega časa zdelo nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je jezik romana precej podoben govorjenemu jeziku, veliko je kletvic, v določenih odlomkih pa postane zelo otroški, predvsem v odlomkih, kjer junak opisuje pogovore s svojim sinkom.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi kletvice, kar marsikaterega bralca zmoti (tristo darvinov).

sl.wikipedia.org

Mala siva miška se je nekega dne znašla iz oči v oči z mačko, ki je bila tako presenečena, da ji je ušla kletvica »sapramiš nazaj«.

sl.wikipedia.org

Ta pravila prepovedujejo žaljivke, kletvice, rasistične šale in vzdevke in uničenje igralnosti.

sl.wikipedia.org

Vokalizacije se s časom lahko razvijejo v kletvice (koprolalija).

sl.wikipedia.org