Traductions de „kljubovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kljub|ováti <kljubújem; kljubovàl> imperf VERBE intr (nasprotovati)

kljubovati

hacer frente a

kljubovati

desafiar

kljubovati bolezni/starosti fig

desafiar la enfermedad/la vejez

Expressions couramment utilisées avec kljubovati

kljubovati bolezni/starosti fig

desafiar la enfermedad/la vejez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina teh solidnih zgradb je skozi stoletja uspešno kljubovala naravnemu propadanju in človeškim napadom.

sl.wikipedia.org

Obzidja so kljubovalo najmanj enemu napadu mongolske armade, dokler ni leta 1221 popustilo.

sl.wikipedia.org

Da bi v prihodnje izključili vsak odpor mesta, ki je šest mesecev kljubovalo Švedom, so njegove utrdbe razdejali.

sl.wikipedia.org

Mk-48 je bil zasnovan proti koncu 1960ih, da bi kljuboval novejšim sovjetskim podmornicam.

sl.wikipedia.org

Film govori o dveh najstnikih in njunem prijateljstvu, ki kljubuje njunima različnima značajema.

sl.wikipedia.org

Erik je od samega začetka vladanja kljuboval švedskemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Civiliste, ki kljubujejo vojaškemu stanju, se lahko privede pred vojaško sodišče.

sl.wikipedia.org

Konstantna visoka pripravljenost je kljubovala temu, da skoraj nobene tekme ni več začel na klopi ali na njej presedel vsotekmo.

sl.wikipedia.org

Kljubuje predvsem t. i. socialnemu pravu/socialni pravičnosti, ki je po njegovem mnenju le zakrit interes srednjega razreda, da bi onemogočil vmešavanje države.

sl.wikipedia.org

V njej je našla moč, da mirno in stanovitno kljubuje vsem izkušnjavam.

sl.wikipedia.org