Traductions de „mahati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

máha|ti <-m; mahal> imperf VERBE intr

1. mahati (z roko v pozdrav):

mahati

saludar [ali decir adiós] con la mano

máhati komu v slovo

decirle adiós con la mano a alguien

2. mahati:

mahati (pritegniti pozornost)

hacer señas

mahati (z zastavo, robcem)

agitar

máhati z zastavo

agitar la bandera

Expressions couramment utilisées avec mahati

máhati komu v slovo

decirle adiós con la mano a alguien

máhati z zastavo

agitar la bandera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni mogel izkopati kosti, mahati z repom, da bi osvajal psičke in zato je hlače odvrgel v prvi smetnjak.

sl.wikipedia.org

Radi so v družbi ljudi in živali, ter so vedno veseli, kar pokažejo tudi, ko mahajo z repom.

sl.wikipedia.org

Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.

sl.wikipedia.org

Ti z začudenjem opazujejo viteza, ki maha z mečem po zraku.

sl.wikipedia.org

Ta lik je prikazan na reliefih kako maha z dolgo palico.

sl.wikipedia.org

Drugi rituali dvorjenja so šopirjenje in kokodakanje, medtem ko maha s krili in pleše.

sl.wikipedia.org

Ko zaključi s petjem, pevka zapusti svojo graščino in se nasmiha skrivnostnemu moškemu, ki ji maha v slovo.

sl.wikipedia.org

Plavajo tako, da mahajo s sprednjimi plavuti tako kot ptiči s krili.

sl.wikipedia.org

Več kot polovica milijonov Švedov je mahalo s švedsko zastavo in navijalo paru od njune vožnje z ladjo od cerkve do gradu.

sl.wikipedia.org

Senna je mahal in varnostniki so ga porinili na stezo.

sl.wikipedia.org