Traductions de „malica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

málic|a <-e, -i, -e> SUBST f (popoldanska)

malica

merienda f

malica

once(s) f (plur) AmLat

imeti (dopoldansko) málico

tomar algo a media mañana

za málico smo imeli jogurt in kruh

de merienda hubo yogur y pan

dopoldanska malica SUBST

Entrée d'utilisateur

dopoldanska malica

merienda de la maňana

popoldanska malica SUBST

Entrée d'utilisateur

popoldanska malica

merienda de la tarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za vrsto odmora med delovnim časom, znotraj katerega se lahko uslužbenci za kratek čas odmaknejo od dela, se odpočijejo in pojejo malico ali kosilo.

sl.wikipedia.org

Primer takega načina povezovanja med zaposlenimi je recimo druženje med malico ali odmori.

sl.wikipedia.org

Zelenjava se uživa na različne načine, kot priloga glavnim jedem ali kot malica.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je odšel v šolo brez malice.

sl.wikipedia.org

Tepko ga je sam povabil, da se mu pridruži pri malici.

sl.wikipedia.org

Na koncu so otroci odšli na malico v šolo.

sl.wikipedia.org

V soboto zjutraj so pred poročno sveto mašo pripravili marendo (malico).

sl.wikipedia.org

Med urami so petminutni odmori, glavni odmor z malico traja 45 minut.

sl.wikipedia.org

Za dopoldansko in popoldansko malico so jedli različne vrste kruha, zraven je sodila še mast z ocvirki.

sl.wikipedia.org

V povojnih letih je bil rudnik dragocen za tamkajšnje preibivalce, saj je imel lastno kuhinjo, ki je skrbela za malice delavcev.

sl.wikipedia.org