Traductions de „malomeščanski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

malomeščánsk|i <-a, -o> ADJ

malomeščanski

pequeñoburgués

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Malomeščanski svet vojakov, rokodelavcev, učencev in služkinj so tematike v veliko njenih delih.

sl.wikipedia.org

V dramskih delih smeši malomeščansko miselnost in nemoralo, s čimer opozarja na konflikt posameznika s samim sabo in okolico v meščanski družbi.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja, zdolgočasena v svojem zatohlem, malomeščanskem zakonu, išče uteho v ljubezenskih avanturah.

sl.wikipedia.org

Filister je oznaka za samozadovoljenega in omejenega človeka, z ozkimi pogledi in malomeščanskimi vrednotami.

sl.wikipedia.org

Njihov nacionalizem je izviral iz "konservativnega, katoliškega in malomeščanskega okolja".

sl.wikipedia.org

Malomeščanskemu svetu ustreza tudi njegova ideja: oseba, ki si na svetu ne želi ničesar drugega, kot v miru pojesti svojo telečjo pečenko, je žrtev lastne omejenosti.

sl.wikipedia.org

Pri kratkoročnem delovanju to vključuje sodelovanje z reformističnimi malomeščanskimi stranki proti buržoaziji ter z buržoazijo proti aristokraciji.

sl.wikipedia.org

Kriminalki kot "malomeščanskemu" žanru povojna literatura ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Dunajska opereta je za razliko od francoske bolj malomeščanska in sentimentalna.

sl.wikipedia.org

Reakcionarni socializem nadalje razdelita na fevdalni, malomeščanski in “nemški ali “pravi” socializem”.

sl.wikipedia.org