Traductions de „manipulirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

manipulíra|ti <-m; manipuliral> imperf VERBE intr, trans

manipulirati

manipular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laibach z umetnostjo šoka z ljudmi manipulira: strateško nastavi šok, ker tako dobi pozornost, nato preda svoje sporočilo.

sl.wikipedia.org

Nemške oblasti se še vedno bojijo, da bodo hekerji s pomočjo pridobljenih podatkov manipulirali z javnostjo pred volitvami (naslednje volitve bodo septembra 2017).

sl.wikipedia.org

Meje volilnih okrajev zarišejo državne zakonodaje, s čimer je moč manipulirati in vplivati na izid volitev.

sl.wikipedia.org

Kjušuja naj bi sponzorirali, včasih pa tudi politično manipulirali s trgovino brona in prestižnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Posledično je kulturo težje meriti in je pogosteje predmet manipuliranja, medtem, ko je merjenje klime enostavno in je z njo nemogoče neopazno manipulirati.

sl.wikipedia.org

Pove jim celotno zgodbo o tem, kako je že lep čas manipulirala s prebivalci mesta.

sl.wikipedia.org

Za raziskave so manipulira raven ogljikovega dioksida za globalno segrevanje raziskave in vbrizgavali želene količine ogljikovega dioksida in prezračevali kot je bilo to potrebno.

sl.wikipedia.org

Pijan od moči in viskija je na koncertih še bolj manipuliral z množico, njegovo zasebno življenje pa mu je ušlo izpod nadzora.

sl.wikipedia.org

Mediji pa so prenos informacij in pravzaprav manipulirajo z ljudmi.

sl.wikipedia.org

GIS lahko obravnavamo kot digitalni sistem, ki ustvarja in "manipulira" s prostorskimi območji, ki so lahko pravna, ciljna ali uporabna.

sl.wikipedia.org