Traductions de „manjšina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

manjšín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minoría f

moški so tu v manjšíni

aquí los hombres son minoría

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minoría f

narodnostna/jezikovna manjšína

minoría nacional/lingüística

Expressions couramment utilisées avec manjšina

narodnostna/jezikovna manjšína

minoría nacional/lingüística

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraelska arabska manjšina pušča vidne sledove v izraelski kulturi na arhitekturnem, glasbenem in kulinaričnem področju.

sl.wikipedia.org

Dopisni seznam ima opazno manjšino govorilcev portugalščine, francoščine, nizozemščine, in ruščine.

sl.wikipedia.org

Vse novejše objavljene vrednosti tako italijanske kot slovenske strani so zato ocene in odvisne od različnih definicij pripadnosti slovenski manjšini.

sl.wikipedia.org

So pa ti bili v manjšini; naselja so se vedno ustvarjala v povezavi s kmetijskimi ne pa divjimi viri hrane.

sl.wikipedia.org

V mestu in okolici (npr. južnem obmestnem naselju Štandrež) živi avtohtona slovenska narodna manjšina.

sl.wikipedia.org

Najbolj razširjena je protestantska vera, imajo pa tudi pravoslavne manjšine, čeprav je država priznala obe veri.

sl.wikipedia.org

V totalitarnih državah se pojma prekrivata: če je manjšina priznana, je avtomatsko zaščitena, zato pa je priznanje ponekod težko dosegljivo.

sl.wikipedia.org

Nadzor države je zdaj pretežno v rokah črnske večine, bela manjšina pa ostaja vplivna v poslovnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Govorijo v glavnem hebrejsko, arabska manjšina pa tudi arabsko.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je velika večina prebivalstva poljske narodnosti, znotraj njega pa živi nemška manjšina, ki je preostanek mnogoštevilčnega nemškega prebivalstva pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org