Traductions de „marmor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mármor <-janavadno sg > SUBST m

marmor

mármol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker marmor ni popolnoma neprozoren, so bile te cele morda prežete z značilno razpršeno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Notranjost je okrašena z raznobarvnim italijanskim marmorjem, brazilskim oniksom, alabastrom in drugimi dragimi gradivi.

sl.wikipedia.org

Nazadnje rob ribnika krasi več vaz za rože, izdelane iz svinca in poslikane z obarvanim marmorjem.

sl.wikipedia.org

Preostanek zgradbe kaže neobdelan zid iz marmorju podobnega apnenca, ki je rahlo rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Nummulitni apnenec, marmor in peščenjak so pogosti po vsem območju.

sl.wikipedia.org

Te usedline v zaporednih plasteh dajejo zlepljen videz in pogosto v prečnem prerezu daje videz marmorja, iz katerega izhaja ime: oniks marmor ali alabaster-oniks ali včasih preprosto (in napačno) – oniks.

sl.wikipedia.org

Bogati ljudje so si lahko privoščili bogate materiale kot so marmor, mozaične pode in bazene.

sl.wikipedia.org

Opus sectile je sorodna tehnika, pri kateri se ploščat kamen, običajno obarvan marmor, natančno razreže v oblike, iz katerih nastanejo geometrijski ali figurativni vzorci.

sl.wikipedia.org

Na stenah, prevlečenih z dragocenim barvnim marmorjem, dejansko ni svetih podob, niso niti pobarvane niti mozaične, kot bi jih pričakovali v majhnih nišah.

sl.wikipedia.org

Sobe, oblečene v bleščeč beli marmor, so dobile raznih tlorisov, oblikovane z nišami in eksedrami, ki so združevale ali razpršile dnevno svetlobo.

sl.wikipedia.org