Traductions de „matica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. matica ZOOL:

matica

reina f

2. matica teh:

matica

tuerca f

3. matica (osrednja enota organizacije):

matica

(casa f ) matriz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavke in matica jih hranijo s pasto iz prežvečenega plena.

sl.wikipedia.org

Matice vrtnega zemeljskega čmrlja začnejo spomladi iskati ustrezen kraj za izgradnjo gnezda.

sl.wikipedia.org

V taki družini ni več parjene matice - sterilna matica odlaga neoplojena jajčeca, iz katerih se rojevajo troti, namesto čebel delavk.

sl.wikipedia.org

Med seboj se bodo tolerirale dokler se ne pojavijo prve delavke, potem se bodo najverjetneje borile dokler ne ostane samo ena matica.

sl.wikipedia.org

Začetni zarod, ki ga je hranila matica izključno s svojimi majhnimi viri, bo zelo manjši kot zarod ki ga bo hranila ekipa delavk nabiralk in negovalk.

sl.wikipedia.org

V celice satja zalega matica, delavke pa vanje shranjujejo med in cvetni prah.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi čebelar, ki je odkril odebeljene hitinske plošče v čebulici trotov, ki se med parjenjem z matico odlepijo od kože.

sl.wikipedia.org

Iz ličink se razvijejo prve delavke, ki prevzamejo skrb za gradnjo gnezda in vzgojo novih delavk, matica pa takrat samo še zalega.

sl.wikipedia.org

Vsako kolonijo vzpostavi oplojena matica, ki prezimi v stanju hibernacije.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je nagon čebeljih družin, da rojijo, in ugotovil, da kot prvi zapusti panj tako imenovani pred-roj s staro matico.

sl.wikipedia.org