Traductions de „megleno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

megléno ADV

megleno

nebulosamente

filma se je le megléno spominjal fig

sólo recordaba la película vagamente [ali borrosamente]

Expressions couramment utilisées avec megleno

filma se je le megléno spominjal fig

sólo recordaba la película vagamente [ali borrosamente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodobni programi za vzdrževanje terminologije omogočajo preprosto in hitro zamenjavo izvirnega in ciljnega jezika, podpirajo navzrkrižne povezave in omogočajo megleno iskanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi temperaturne inverzije pogosto v zimskem času dihajo, iz njih se torej, dviguje topel jamski zrak, ki v mrzlem zimskem zraku naredi na površju megleno zaveso.

sl.wikipedia.org

Vreme na prelazu na običajno megleno in hladno.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu so značilni močni vetrovi in malo padavin, na jugu in zahodu pa je zelo vetrovno, megleno in mokro večino leta, padavin pa povprečno 3000 milimetrov letno.

sl.wikipedia.org

Ko se točke pojavljajo tako neurejeno in obris tako megleno, se mimogrede pozabi, da gre za atraktor.

sl.wikipedia.org

Sončev koledar s 365 dnevi, ki se imenuje megleno leto (ali meščansko leto), je sestavljalo 18 mesecev, vsak z 20. dnevi, z dobo 5 ali 6 dni, dodanih na koncu.

sl.wikipedia.org

Gre za prikaz kmeta, ki seje semena na zorano njivo na zgodnje megleno jutro.

sl.wikipedia.org

Pred tem časom sta bila ločena, zlo pa je lahko obstajalo le megleno.

sl.wikipedia.org