Traductions de „melanholičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

melanhólič|en <-na, -no> ADJ

melanholičen

melancólico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova poezija se razlikuje od tiste, ki so jo pisali drugi romantični pesniki, saj je bolj preprosta, intimna in melanholična.

sl.wikipedia.org

Sodobniki so ga po bolezni opisovali kot brezmočnega, zaspanega in melanholičnega, celo depresivnega.

sl.wikipedia.org

Njihove pesmi sodijo v zvrst melanholično-melodičnega rocka, tematsko pa so osebno izpovedne, življenjske, pa tudi družbeno kritične.

sl.wikipedia.org

Svoje otroštvo je opisoval kot nežno, melanholično, žalostno sredi goric.

sl.wikipedia.org

Njegov melanholičen in ciničen ton ga pripelje do skrajnosti, ki jih predstavi na svojevrsten način.

sl.wikipedia.org

Glavna oseba je alegorična postava s krili (simbol melanholične volje).

sl.wikipedia.org

Miselnost njegove lirike je bila sprva pesimistična in melanholična, pozneje pa izraz optimistične vere v življenje, v industrijsko civilizacijo in prihodnost.

sl.wikipedia.org

Correggia se spomnjajo njegovi sodobniki kot temačnega, melanholičnega in introvertiranega.

sl.wikipedia.org

Starodavna ideja melanholije je še dalje preživela v opisu melanholičnega podtipa.

sl.wikipedia.org

Futurski ponovno pričara melanholično, epsko in izrazito nostalgično razpoloženje, ki ga tokrat nadgradi z drznejšimi basovskimi linijami.

sl.wikipedia.org