Traductions de „menih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

meníh <-a, -a, -i> SUBST m

menih

fraile m

menih

monje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosilca obeh življenjskih mogočosti sta dva brata, eden menih in drugi slikar, ki v medsebojnih pogovorih razkrivata svojo bivanjsko opredelitev.

sl.wikipedia.org

Asket je človek, ki goji askezo oz. spokornik ali menih (puščavnik).

sl.wikipedia.org

Poleti leta 2012 je dzong zajel velik požar, ki je popolnoma uničil 374 let staro poslopje, v katerem je živelo 200 menihov.

sl.wikipedia.org

Leta 1595 je oslepel ali so ga oslepili in leta 1606 kot menih Štefan odšel v samostan.

sl.wikipedia.org

Večino rokopisov so napisali in ilustrirali menihi v samostanih.

sl.wikipedia.org

Sledi serija tradicionalnih plesov za maske, ki prenašajo verske zgodbe, ki jih več dni izvajajo menihi.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je že v 9. stoletju neki menih razglasil, da bi prej preštel iskre v ognjeniku kot njeno pestrost.

sl.wikipedia.org

S tem je ilustriral svojo skromnost in pobožnost, kot bojevniški menih.

sl.wikipedia.org

Menihi in nune so bili v samostanu od 7. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kuralta zasledujejo zaradi tega, ker sumijo, da bo zagovarjal v svojem delu druga načela, kakor so med menihi splošno razširjena.

sl.wikipedia.org