Traductions de „mesec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mésec <-a, -a, -i> SUBST m

1. mesec (časovno obdobje):

mesec

mes m

ta mésec gremo na dopust

este mes nos vamos de vacaciones

čez dva méseca se bo vrnil iz tujine

dentro de dos meses regresará del extranjero

2. mesec (luna):

mesec

luna f

Expressions couramment utilisées avec mesec

revija izhája vsak mesec

la revista sale [ali se publica] mensualmente

ênkrat na mesec

una vez por mes

čakati cél mesec

esperar todo el mes

ta mésec gremo na dopust

este mes nos vamos de vacaciones

izpit je opravil že minúli mesec

el examen lo pasó ya el mes pasado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edinost je izhajala štirinajstdnevno, od 1943 trikrat na mesec in v letu 1944 tedensko.

sl.wikipedia.org

Postili so se enkrat na mesec, ker so spoznali, da preveč hrane škoduje.

sl.wikipedia.org

Ta se je predal šele po dogovoru s francosko garnizijo 12. junija 1707 (po približno mesec dni dolgem obleganju).

sl.wikipedia.org

Psihotični simptomi, ki trajajo manj kot mesec dni, se lahko diagnosticirajo kot kratka psihotična motnja, različne motnje pa se lahko opredeljuje kot »siceršnja psihotična motnja«.

sl.wikipedia.org

Cisco so bile, da so se tri mesece udeležili urjenja v stanovanju, medtem ko so morali redarji en mesec hoditi na usposabljanje v stanovanjih.

sl.wikipedia.org

Junoni je bil posvečen mesec junij, ki se še danes imenuje po njej, njena sveta žival pa je bila pav.

sl.wikipedia.org

Zaloge, ki naj bi trajale mesec dni so raztegnili na pet.

sl.wikipedia.org

Ker pa so s snemanjem že zamudili glavno turistično sezono, niso imeli roka za dokončanje filma, zato so snemali cel mesec.

sl.wikipedia.org

Ker je sam sanjal nekaj podobnega mesec prej, se je pričel aktivno ukvarjati s parapsihologijo.

sl.wikipedia.org

Izposoja tovrstnih člankov s strani zunanjih interesentov je približno 3.000 enot na mesec.

sl.wikipedia.org