Traductions de „metafora“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

metáfor|a <-e, -i, -e> SUBST f (besedna figura)

metafora

metáfora f

voda je metáfora za življenje

el  agua es la metáfora de la vida

Expressions couramment utilisées avec metafora

voda je metáfora za življenje

el  agua es la metáfora de la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideja, da ladjica pluje po reki je metafora za meje v odločitvah in lastni volji.

sl.wikipedia.org

Metafora je postavljena v predikacijo in obravnavana v kontekstu; tako je postala nekakšna mala zgodba za izražanje misli, čustev in domišljije.

sl.wikipedia.org

Metafora lahko prebudi občutja, omogoča spoznanja, predstave, opravlja vlogo ponazoritve, odtujitve, igre, mitizacije, deluje provokativno, enigmatično itd.

sl.wikipedia.org

Temeljno spoznanje kognitivne teorije metafore je, da je metafora osrednja oblika pojmovne konceptualizacije in da se kot metaforični izraz pojavlja v vseh jezikovnih zvrsteh.

sl.wikipedia.org

Ducrot poda nekaj primerov: gledališka metafora, zanikanje, ironija, uporaba različnih prislovov (npr. toujours - vedno), veznik (mais – ampak, torej) ipd.

sl.wikipedia.org

Metafora torej pomeni, da se človek ne meri po njegovi notranji vrednosti (poštenje, modrost ali znanje) ampak z drugimi merili (poreklo, imetje, denar).

sl.wikipedia.org

V zbirki se sprašuje o filozofskih vprašanjih, saj naj bi bila filozofija edina, ki lahko doseže čisto jasnost in katero izoblikujejo jezik, metafora in moč.

sl.wikipedia.org

Kognitivna teorija metafore izhaja iz prepričanja, da med vsakdanjim jezikom in jezikom literature ni bistvene razlike.

sl.wikipedia.org

Plagiatorstvo je bilo utemeljeno s paralelnimi povezavami v zgodbi in primerljivimi metaforami.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je domneval, da imajo lahko konceptualne metafore tudi nevrološko podlago pri navzkrižni aktivaciji korteksa.

sl.wikipedia.org