Traductions de „mišica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

míšic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mišica

músculo m

napeti míšice

contraer los músculos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spodnji del mišice zmanšuje premer trebušne votline, potiska trebušne organe.

sl.wikipedia.org

Delo v takih pogojih lahko vodi v poškodbe mišic, tetiv, vezi, živcev in krvnih žil.

sl.wikipedia.org

Dorzalni in ventralni živec oživčujeta mišice, lateralna pa se povezujeta z izločalnimi kanali, kadar so prisotni.

sl.wikipedia.org

Sedeči način življenja pogosto privede do šibke trebušne mišice in šibkih stegenskih mišic.

sl.wikipedia.org

Razvoj letenja s pomočjo mišic je povzročil, da se ptičje okostje bistveno razlikuje od okostij drugih živali.

sl.wikipedia.org

Ob koncu kontrakcije se mišice zopet sprostijo, vendar ne dosežejo prvotne relaksacije - zato se maternični vrat povleče navzgor proti plodovi glavi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Zadajšnje ledvene preprege se prekrivajo mišice musculi multifidi in mišico vzravnalko hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Iz tega centra prihajajo pobude po motoričnih živcih k skeletnim dihalnim mišicam.

sl.wikipedia.org

Mišice prstov lahko razdelimo na zunanje in notranje mišice.

sl.wikipedia.org