Traductions de „minuta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

minuto m

biti do minúte točen

ser puntual como un reloj

pridem čez minúto!

¡vengo en un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado sexagesimal tiene 60 minutos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odstranjen je bil v 34 minutah naslednjega dne.

sl.wikipedia.org

Ob stiku z očmi pa spiramo z veliko vode vsaj 15 minut pri odprtem očesu in poiščemo prvo pomoč.

sl.wikipedia.org

Vendar so strokovnjaki za pomorsko plovbo parirali in izjavljali, da lahko lokacijo ladje z visoko natančnostjo določimo z dvema nagiboma v petih minutah.

sl.wikipedia.org

Dolga je bila približno 22,5 km, čas potovanja pa približno 40 minut.

sl.wikipedia.org

To je naraven pojav zvoka, močnega do 105 decibelov, ki lahko traja nekaj minut in se pojavlja na približno 35 puščavskih krajih po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve nastopijo 15-20 minut po vstopu strupa v organizem, lahko pa tudi šele po 3 urah, nakar njihovo delovanje traja več ur.

sl.wikipedia.org

Prostorski kot se lahko meri tudi v kotnih kvadratnih stopinjah, kvadratnih minutah in kvadratnih sekundah.

sl.wikipedia.org

V nekaj minutah je vzelo življenje štiriinsedemdesetim bolnikom, veliko drugih oseb pa je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Po samo 10 minutah je dosegel odločilni zadetek.

sl.wikipedia.org

Paroksizmalna hemikranija traja od ene minute do tri četrt ure, na dan pa lahko pride tudi do 40 napadov.

sl.wikipedia.org