Traductions de „mlad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

joven

rosno mlád

muy joven

poznati koga že od mládih nog fig

conocer a alguien desde la infancia

2. mlad (ravno zrel):

mlad

nuevo

mládi krompir

patatas nuevas [ali tempranas]

mládi sir

queso blanco

Expressions couramment utilisées avec mlad

rosno mlád

muy joven

biti mlad in neúmen

ser joven y tonto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po teh uspehih se je vodstvo kluba odločilo, da bo samo vzgajalo mlade talente, čemur je sledilo obdobje vzponov in padcev.

sl.wikipedia.org

Nek pošten, lep, mlad gospod sporoči mačehi, da bo prišel snubit pastorko za ženo.

sl.wikipedia.org

Večinoma je to nedolžen mlad človek, ki se šele približuje sferi odraslosti.

sl.wikipedia.org

Ker je konglomerat zelo mlad, ni posebej močno sprijet, tako da se s pobočij občasno odkrušijo tudi veliki kosi skal.

sl.wikipedia.org

V pravljici nastopata žival (zajec) in človek (tesar): ko zajec bil še mlad, se je šel učiti za tesarja.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta ponovno hotela ogoljufati mlad par, s tem, da sta jima prodala napoj, ki naj bi pomagal proti kugi in drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Bila je pozornost vzbujajoča mlada dama, ki je znala ljudi zvabiti v pogovor, nato pa zabavati.

sl.wikipedia.org

Ljubezen, ki si jo je delil mladi par, je bila očitna vsem.

sl.wikipedia.org

Pri vratih pa je stal mlad grofič, in tega je lepa gospodična posebno zanimovala.

sl.wikipedia.org