Traductions de „mladosten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mladóst|en <-na, -no> ADJ

1. mladosten (iz mladosti):

mladosten

juvenil

mladosten

de la juventud

mladóstne sanje

sueños juveniles

2. mladosten (ki je videti mlad):

mladosten

juvenil

mladósten videz

aspecto juvenil

Expressions couramment utilisées avec mladosten

mladósten videz

aspecto juvenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozneje se je njegov mladostni zagon umiril v mojstrskem liričnem realizmu.

sl.wikipedia.org

Tam so kasneje našli tudi vsaj en mladosten osebek, kar je dokaz, da se tam začenjajo tudi razmnoževati.

sl.wikipedia.org

V mladosti se je ukvarjala s plesom in manekenstvom, biti miss so bile njene mladostne sanje.

sl.wikipedia.org

In še nekaj: pisatelj svoje mladostne spomine povezuje s sodobnimi časi, z mestom, s časom svoje hčerke.

sl.wikipedia.org

Mladostne sanje je izrinila vojna z doživetji nasilja, morij in taborišča.

sl.wikipedia.org

To ji omogočajo lahko in hitro kalivo seme, ki ga veter zlahka raznese daleč na okrog, hitra mladostna rast in rastiščna skromnost.

sl.wikipedia.org

V mladostnih letih jo je poučeval zgodovino, latinščino in angleščino.

sl.wikipedia.org

Lisbeth je zaradi mladostnih travm in psihiatrične obdelave uradno opravilno nesposobna.

sl.wikipedia.org

Tudi takrat ti psi ohranjajo mladosten pogled, podoben mladičkom, in se tako obnašajo tudi v starosti.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org