Traductions de „polno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pôlno ADV fig

polno

mucho

pôlno ljudi

mucha gente

Expressions couramment utilisées avec polno

pôlno ljudi

mucha gente

delati s polno páro fig

trabajar a toda máquina [ali a todo vapor]

zadéti v polno fig

dar en el blanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na večerni seji, dne 24. marca 2020, je vlada ukinila krizni štab, saj da je postala polno operativna.

sl.wikipedia.org

V ruščini se v nenaglašenih zlogih samoglasniki ne izgovarjajo s polno močjo: krajšajo in reducirajo se (akanje, ikanje).

sl.wikipedia.org

Monetarna unija je bila vzpostavljena leta 1999, leta 2002 pa je stopila v polno veljavo.

sl.wikipedia.org

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Mesto je polno svetlobnih napisov in zaslonov, predvsem v tako imenovanem lasvegaškem pasu, dobrih šest kilometrov dolgi aveniji z največjo koncentracijo igralniških in hotelskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo globoki prostorski reliefi, tj. figure so skoraj polno plastične.

sl.wikipedia.org

S tega obiska je ostalo vse polno opisov in anekdot o njegovem samozavestnem in samovoljnem vedenju.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z glavno utrdbo je stražarnica nasproti utrdbe ostala oborožena in polno zasedena, saj je bila varna pred obstreljevanjem.

sl.wikipedia.org

Ta je od njega pridobila dragocene vohunske podatke, zagotavljala pa mu je polno pokritje in novo identiteto.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja hidroenergije se lahko zgodi med nivoji akumulacije 590 m, tako imenovano minimalno obratovalno ravnjo, in 640 m, polno oskrbo.

sl.wikipedia.org