Traductions de „bliskavica“ dans le dictionnaire slovène » français

blískavic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bliskavica MÉTÉO:

bliskavica

éclair m de chaleur

2. bliskavica PHOTO:

bliskavica

flash m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primerjavi z zunanjimi bliskovnimi enotami je razmeroma šibka in omogoča osvetlitev predmetov, oddaljenih do 5 metrov, odvisno pa je seveda tudi kako je bliskavica kvalitetna.

sl.wikipedia.org

Pri tem se pogosto uporablja barvne folije na bliskavicah, ki z različnimi barvami osvetljujejo različne dele fotografije.

sl.wikipedia.org

SWAT enote so pogosto opremljene s specializiranim strelnim orožjem, vključno s pištolami, puškami, šibrenicami, ostrostrelnimi puškami, sredstvi za nadzor nemirov ter granatami za bliskavico.

sl.wikipedia.org

Na gobcu orožja je mogoče pritrditi dušilce bliskavice ali pokrovčke gobca, da bliskavico zmanjšajo ali prikrijejo.

sl.wikipedia.org

Pri tej tehniki je zaslonka odprta dlje časa, med ekspozicijo pa fotograf s prenosnimi bliskavicami osvetli različne dele kadra.

sl.wikipedia.org

Vodilno število je merska enota za moč fotografskih bliskavic.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga v pirotehniki, predvsem pa v zlitinah v avtomobilski industriji, letalski in v fotografiji za bliskavico.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila trojna bliskavica v intervalih 30 sekund, pri čemer je vsaka bliskavica trajala eno sekundo in vsaka dolga pavza 18 sekund.

sl.wikipedia.org

Vgrajena bliskavica (pogovorno tudi fleš) omogoča fotografiranje slabše osvetljenih motivov.

sl.wikipedia.org

Planina je tudi opustil osvetljevanje s svetilnim prahom, ki zelo onesnažuje okolje v jami, in ga nadomestil z elektronskimi bliskavicami.

sl.wikipedia.org