slovène » français

Traductions de „brez“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

brez [brèz] PRÉP +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Brez dvoma je jasno, da bo mlada pevka težje zapravila kot pa nadgradila do zdaj ustvarjeno in priborjeno.
sl.wikipedia.org
Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.
sl.wikipedia.org
Nekateri polži (s hišicami ali brez) so lahko videti na zunaj dvobočno somerni, vendar so v notranjosti organi razporejeni nesomerno.
sl.wikipedia.org
Sodniki prejmejo 20 zgodb v rokopisu, brez podpisa avtorja ali publikacije, zavoljo večje objektivnosti.
sl.wikipedia.org
Lahko se pripravi tudi uspavalni napitek, vendar v drugačni sestavi, brez zobnika, pač pa s semeni in sokom belega in črnega maka, unčo semen ločike ter opijem.
sl.wikipedia.org
Rešitev je vidil v kreiranju enotne gledališke družine, ki bi najprej enakopravno in brez osebne prizadetosti razčistila s sabo glede bodoče vsebinske in interpretativne podobe svoje ustanove.
sl.wikipedia.org
Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.
sl.wikipedia.org
Elementi brez vsebine imajo le začetno značko, ki vsebuje le lastnosti.
sl.wikipedia.org
To je bila brez dvoma prava krona, tiara z zlatim obročem v osnovi.
sl.wikipedia.org
Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "brez" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina