Traductions de „celiti“ dans le dictionnaire slovène » français

céli|ti (se) <-m; celil> imperf VERBE trans, pron

celiti (se)

(se) cicatriser

mazilo céli rane

la pommade cicatrise les plaies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rane se lahko celijo počasneje.

sl.wikipedia.org

Ponekod iz posušenih cvetov pripravljajo prah, s katerim posujejo rane, ki se slabo celijo in gnojijo..

sl.wikipedia.org

Pri teh bolezenskih stanjih gre običajno za rane, ki se slabo celijo in brez zdravljenja osnovne bolezni ne pride do zacelitve rane.

sl.wikipedia.org

A rana se ni celila, prišlo je do infekcije in februarja 1955 je moral znova na operacijo.

sl.wikipedia.org

Zato se razjede in poškodbe, ki nastanejo zaradi nevropatije ne celijo tako kot bi se morale in se širijo v ostala zdrava tkiva [4].

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnosti kože se rane celijo zelo slabo, brazgotine so lahko atrofične in izgledajo kot cigaretni papir.

sl.wikipedia.org

Pri stiku s kožo se pojavi zelo pekoč občutek; nastale rane se celijo zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Obsežne raziskave na področju zdravljenja ran so pokazale, da se rane bistveno bolje celijo v vlažnem okolju.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za oskrbo vseh kroničnih in akutnih ran, ki se težko celijo, ter krvavečih ran [12].

sl.wikipedia.org

Koža se lahko hitro trga, nagnjena je k hitrem nastanku modric, rane se počasi celijo ter ko se zacelijo, lahko brazgotine izgledajo kot cigaretni papir.

sl.wikipedia.org