Traductions de „cvetoč“ dans le dictionnaire slovène » français

cvetóč <-a, -e> ADJ

cvetoč

fleurissant(e)

cvetoč

florissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vicenza je cvetoče in svetovljansko mesto z bogato zgodovino in kulturo, ter številnimi muzeji, galerijami, trgi, vilami, cerkvenimi in elegantnimi renesančnimi palačami.

sl.wikipedia.org

Tukaj je bilo tudi obsežno stanovanjsko območje, del so naseljevale cvetoče judovske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Zrastejo med 25 - 80 cm dolžine in 0,4 - 0,6 cm širine, običajno so krajši od cvetočih stebel.

sl.wikipedia.org

Kraljestvo, cvetoče v jeziku in kulturi, je postalo središče trgovine in teravadskega budizma.

sl.wikipedia.org

Izbira in selekcija cvetočih rastlin, ki jih je na otoku okoli 2000 vrst, omogoča nepretrgano cvetenje skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Od tam je odpotoval na jug v Širaz, veliko in cvetoče mesto, katerega za razliko od mest na severu ni doletelo opustošenje mongolskih osvajalcev.

sl.wikipedia.org

Celeia je kmalu postala ena od najbolj cvetočih rimskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Druga pogosta vegetacija je veliko in manjše grmičevje, revna drevesa, blazinate rastline, zelišča in cvetoče rastline.

sl.wikipedia.org

Mestne pravice so prvič dokumentirane leta 1322, kraj pa jih je verjetno pridobil ravno zaradi cvetoče rudarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Spadala je med najbolj cvetoče in mirne dele rimskega sveta vse do pozne antike, ko je prvič doživela vdore barbarov.

sl.wikipedia.org