Traductions de „deset“ dans le dictionnaire slovène » français

desét ADJ

deset

dix

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

Expressions couramment utilisées avec deset

bánkovec za deset evrov

billet de dix euros

shújšati za deset kilogramov

maigrir de dix kilos

tehtati okóli deset kilogramov

peser environ dix kilos

deset dék šunke

cent grammes de jambon

deset do osmih

huit heures moins dix

vlak pripelje čez deset minut

le train arrive dans dix minutes

ura je deset čez sedem

il est sept heures dix

dva kràt pet je deset

deux fois cinq font dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

hiša je visòka deset metrov

la maison mesure dix mètres de haut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prerekanje je trajalo več kot deset minut, preden so se vsi odločili vrniti na obalo in oditi nazaj v svoje države.

sl.wikipedia.org

Zmožni so merjenja večjih tokov, večinoma več deset amperov, saj je lahko tuljava narejena iz debelejše žice.

sl.wikipedia.org

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

Deset procentov prebivalstva na svetu - okoli 600 milijonov ljudi - živi v nižinskih področjih katera so ranljiva za dvig morske ravni.

sl.wikipedia.org

Običajno so zmešali deset delov sladkih mandljev in tri dele grenkih mandljev.

sl.wikipedia.org

Pištola deluje na principu kratkega trzanja zaklepa z rotacijo cevi, ki potuje okoli vzdolžne osi na dvajsetih bradavicah (razdeljenih v dva venca po deset).

sl.wikipedia.org

Lastni elementi ostajajo konstantni v obdobju nekaj deset milijonov let in še več.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem traku je deset vladarjev s plašči in devet vladarjih brez plaščev.

sl.wikipedia.org

Sprva so osebnost izbirali samo bralci, pozneje uredniški kolegij (1999–2005), danes pa uredniški kolegij predlaga deset nominirancev, nakar osebnost leta izberejo bralci.

sl.wikipedia.org

Ko se približno vsakih deset let izvedejo remontna popravila na jezu, se jezero izprazne in ostanki srednjeveških zgradb se spet pokažejo na dnu doline.

sl.wikipedia.org