Traductions de „dolgočasiti“ dans le dictionnaire slovène » français

dolgočási|ti (se) <-m; dolgočasil> perf, imperf VERBE trans, pron

dolgočasiti (se)

(s')ennuyer

dolgočásiti poslušalce

lasser le public

na smrt se je dolgočásila

elle s'ennuyait à mourir

Expressions couramment utilisées avec dolgočasiti

dolgočásiti poslušalce

lasser le public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mimi je bila skeptična do njegovih pričakovanj, da bo nekega dne slaven, in upala, da ga bo glasba sčasoma začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so jim všeč, dokler se ne začnejo dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Smrt se je dolgočasila, nagnila glavo in zaspala.

sl.wikipedia.org

Ker se je dolgočasil, je šel raziskovati grad.

sl.wikipedia.org

Politika ga je dolgočasila, raje je hodil na lov, obiskoval opero ali se ukvarjal s svojo obsežno zbirko umetnin.

sl.wikipedia.org

Odprti ljudje se namreč precej dolgočasijo ob predvidljivih in intelektualno nezahtevnih razvedrilih in interesih zaprtih ljudi, slednji pa doživljajo interese odprtih ljudi kot naporne, zapletene in domišljave.

sl.wikipedia.org

Ko se ob običajnih igrah začnejo dolgočasiti, pogosto zaidejo v domišljijski svet, ki je bolj zanimiv in poln novih dogodivščin.

sl.wikipedia.org

Ob večmesečnem čakanju na snemanje svojih prizorov, se je dolgočasila in se mu odkrito pritožila.

sl.wikipedia.org

Pobegnil je iz inštituta, ker se je v njem dolgočasil.

sl.wikipedia.org

Tam se je pogosto dolgočasil, in se zato hotel naučiti leteti.

sl.wikipedia.org