Traductions de „doma“ dans le dictionnaire slovène » français

domá ADV

doma

à la maison

doma

chez soi

ostati domá

rester chez soi

Expressions couramment utilisées avec doma

ostati domá

rester chez soi

počutíte se kot doma

faites comme chez vous

za bínkošti bom doma

je serai chez moi à la Pentecôte

odšel je od doma

il est parti de chez lui

ni vàs bilo doma

vous n'étiez pas à la maison

zbežati od doma

fuguer

ni me bilo doma, bila sem nàmreč v kinu

je n'étais pas chez moi, car je suis allée au cinéma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanimanje zanj doma in v tujini se je močno povečalo s ponatisi in prevodi v 80. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Attlee je bil voditelj britanske laburistične stranke v času pred, med in po drugi svetovni vojni in član spodnjega doma med letoma 1935 in 1955.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih se je začel zanimati za kemijo in v pralnici družinskega doma izvajal preproste poskuse.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega spremljanja družbenega in političnega dogajanja doma in v tujini zmeraj večjo pozornost namenjajo tudi kulturnim vsebinam.

sl.wikipedia.org

To nikakor ni pes, ki bi dnevno ure in ure čakal sam doma, še manj pa je primeren za bivanje v pesjaku.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini doma je tudi zimski bivak z 20 ležišči in štedilnikom.

sl.wikipedia.org

Voznik zbije otroka in se doma dokončno zave svojega dejanja, ki ga prizna ženi.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za politiko je bilo minimalno, on pa je bil zaveden nacionalist, kar je pomenilo, da se je doma lahko govorilo zgolj češko.

sl.wikipedia.org

Brez denarja in doma začne tavati po ulicah, kjer ga kmalu začneta trpinčiti raznašalca časopisov.

sl.wikipedia.org

Pokémone namesto igranja doma, kar med drugim koristi tudi lokalnim trgovcem.

sl.wikipedia.org