Traductions de „domišljija“ dans le dictionnaire slovène » français

domišljíj|a <-e navadno sg > SUBST f

domišljija

imagination f

domišljija

fantaisie f

imeti bujno domišljíjo

avoir une imagination fertile

Expressions couramment utilisées avec domišljija

domišljija je dobila kríla fig

l'imagination s’est emballée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njenih delih se pojavljajo teme: domišljija, knjiga, prosti čas, šola...

sl.wikipedia.org

Tukaj – kot tudi v drugih šestih knjigah - gre za politično-poučno-domišljijski roman v obliki zgodovinske pripovedi; v ozadju je fikcija, domišljija.

sl.wikipedia.org

Duh, kot pravi je zaznavajoče bitje, njegova dejavnost je v volji, domišljiji, spominu in ugotavljanju odnosov med idejami.

sl.wikipedia.org

Filmsko dogajanje je postavljeno v staro hišo ob morju, v kateri ob prepletanju resničnosti in domišljije prihaja do različnih nasilnih in erotičnih pripetljajev.

sl.wikipedia.org

Te figure so postale del kolektivne domišljije, ki jo pogosto najdemo v takratni beneški umetnosti, uspešne in pokorne ženskosti.

sl.wikipedia.org

To je na ljudsko domišljijo delovalo dramatično, pritegnilo pa je tudi pozornost znanstvene stroke.

sl.wikipedia.org

Realizirajo se v bralčevi domišljiji in s tem omogočajo, da postane izkustvo teksta individualno.

sl.wikipedia.org

Značilne svobodne in nesistematične dejavnosti, ki omogočajo ustvarjalnost, domišljijo, inovativne ideje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo svoje domišljije si je zamislil kako bi potoval skozi puščavo na nojevem hrbtu.

sl.wikipedia.org

Poklic scenarista ne zahteva formalne izobrazbe, potrebno pa je imeti veliko koncentracijo, biti dober pripovedovalec z inovativnimi idejami in veliko domišljije.

sl.wikipedia.org