Traductions de „façonner“ dans le dictionnaire français » slovène

façonner [fasɔne]

façonner VERBE trans:

façonner

oblikovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont également façonné des outils de bois afin de déterrer des racines comestibles, qui constituaient la base de leur alimentation.

fr.wikipedia.org

C'est la faculté de matérialiser les pensées dans l'esprit d'un autre ou dans les matériaux qui permet au clan de façonner son dragon de pierre.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent des ciseaux, des pinces, des paires de ciseaux, des cisailles, des poinçons, des maillets, diverses enclumes et marteaux qui sont utilisés pour façonner et embosser les pièces.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît avoir enfoui des objets façonnés provenant de sa propre collection dans des couches très anciennes.

fr.wikipedia.org

Le cèdre a été utilisé pour façonner les vergettes.

fr.wikipedia.org

Le processus de base consiste à marteler, amincir, façonner, couper, blanchir, polir et décorer, en particulier par gaufrage.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble de cultures uniques a façonné la cuisine singapourienne.

fr.wikipedia.org

Dans sa ville natale, dans les années 1950, il commence par façonner progressivement les nouveaux sons du raï.

fr.wikipedia.org

Sa longueur et sa largeur enchérissent d'un rien sur le format du modèle que l'on souhaite façonner.

fr.wikipedia.org

Mais aussi une zone traditionnelle de productions de châtaignes qui a contribué à façonner le paysage.

fr.wikipedia.org