Traductions de „fantaisiste“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fantaisiste [fɑ͂tezist] ADJ

1. fantaisiste (capricieux):

fantaisiste

muhast

2. fantaisiste (peu fiable):

fantaisiste

neosnovan

II . fantaisiste [fɑ͂tezist] SUBST mf

fantaisiste

muhast človek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pierres sacrées appartiennent au folklore des régions où elles ont suscité diverses superstitions, légendes et interprétations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Les tailloirs sont pourvus de multiples moulures, et reposent sur des chapiteaux corinthiens fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Fantaisistes et un peu lourdes, ces peintures furent critiquées dès l'époque.

fr.wikipedia.org

Mais, par un abus trop ordinaire, on a fait à ce mot une légende fantaisiste.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle politique éditoriale est une révolution à une époque où l'on se contente des dépêches d'agences et où les vues fantaisistes abondent.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir compilé des anecdotes assez fantaisistes sur certains philosophes.

fr.wikipedia.org

Elle présente des années d’édition fantaisistes sur vingt-sept parutions.

fr.wikipedia.org

Certains membres de la famille actuelle font toujours usage de titres plus ou moins fantaisistes rappelant cette période.

fr.wikipedia.org

Pour venir à la sculpture des chapiteaux, elle est fantaisiste et originale à la fois.

fr.wikipedia.org