Traductions de „fatalité“ dans le dictionnaire français » slovène

fatalité [fatalite] SUBST f

fatalité

usoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes sont engrenés dans la fatalité, le déracinement et le manque d’identité propre.

fr.wikipedia.org

Mais le cercle de pierre est brisé au-dessus de lui et cette ouverture indique que la fatalité n’existe plus.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Mais cette fatalité est une sorte de cercle vicieux plutôt qu'un véritable destin qui survient sans recours.

fr.wikipedia.org

Il découvrira par là même la fatalité de la vie, qui mettra à l'épreuve son libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Écartant toute fatalité en Tunisie, ils déclarent vouloir « challenger le statu quo et montrer qu'un changement vers le meilleur est possible ».

fr.wikipedia.org

Métaphore de la fatalité de la vie et de l'épuisement à vouloir chercher la richesse.

fr.wikipedia.org

La relativité de la vie et l'impuissance d'échapper à la fatalité sont à la base d'un contenu riche, raffiné et changeant.

fr.wikipedia.org

Malgré les explications de ses parents, elle refuse la fatalité.

fr.wikipedia.org

Une certaine fatalité semble ainsi avoir entouré le voyage du paquebot.

fr.wikipedia.org