Traductions de „faucher“ dans le dictionnaire français » slovène

faucher [foʃe] VERBE trans

1. faucher (couper):

faucher

(po)kosíti

faucher

(po)žeti

2. faucher véhicule:

faucher

zbiti

3. faucher fam (voler):

faucher

ukrasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme la moissonneuse elle fauchait les tiges des céréales, mais en outre elle permettait de les lier automatiquement en gerbes (ou en bottes).

fr.wikipedia.org

Elle peut éventuellement être fauchée pour produire du foin.

fr.wikipedia.org

Ces journaliers étaient des personnes qui se louaient à la journée, pour aller, par exemple, faucher dans les champs.

fr.wikipedia.org

Les marais étaient autrefois fauchés à la main.

fr.wikipedia.org

Le bord des routes était fauché manuellement par les cantonniers autrefois mais aujourd’hui cela nécessite un matériel performant.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de passants sont fauchés par la voiture.

fr.wikipedia.org

Scènes rurales avec des paysans fauchant au premier plan.

fr.wikipedia.org

L'étang, non fauché, se comblait et la forêt s'y étendait.

fr.wikipedia.org

Les parties aériennes sont pâturées ou fauchées afin d'être utilisées par les animaux en fourrage frais ou conservé en foin ou en ensilage.

fr.wikipedia.org

Le petit frère qui sortait de sa cachette sous le lit est fauché par une rafale de pistolet mitrailleur tirée au hasard dans sa direction.

fr.wikipedia.org