français » slovène

feu [fø] SUBST m

1. feu (source de chaleur):

feu
ogenj m

2. feu souvent plur d'un véhicule:

feu
luč f

4. feu (brûleur d'un réchaud):

à feu doux/vif
na majhnem/vročem ognju

5. feu (spectacle):

feu d'artifice
ognjemet

I . coupe-feu [kupfø] SUBST m

II . coupe-feu [kupfø] APP inv

couvre-feu [kuvʀəfø]

couvre-feu SUBST m:

couvre-feu
policijska ura f

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec feu

feu d'artifice
ognjemet
passer au feu rouge
prevoziti rdečo luč
coup (de feu)
strel
feu de signalisation
semafor
à feu doux/vif
na majhnem/vročem ognju
porte coupe-feu
požarna vrata
ce matériau résiste au feu
ta material je odporen proti ognju
le feu est au rouge
na semaforju gori rdeča luč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le feu qui y couve est généralement un feu de bouse séchée (argal), le bois étant rare, voir complètement absent dans les steppes.
fr.wikipedia.org
Conçue pour résister au feu, elle se distingue par ses murs coupe-feu épais dépassant le toit et ses imposantes cheminées en pierre de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Dans la terrine, faire revenir l'ail dans l'huile d'olive sur feu moyen.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
À Courmangoux, le bilan immobilier est affligeant : 67 habitations détruites, ravagées par le feu ; en tout, dans les 5 villages concernés, 278 bâtiments seront brûlés.
fr.wikipedia.org
Ses bords sont ensuite passés au feu pour être cautérisés.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
En parallèle, l'usage de produits phytosanitaires toxiques a découragé les amateurs de grillades au feu de bois de vigne.
fr.wikipedia.org
Le cessez-le-feu est conclu le 26 février 2009 alors que l'acte n'était pas encore adopté.
fr.wikipedia.org
Le nom trouve son origine dans le latin panis focacius, un pain plat cuit sur un foyer ou sous les cendres d'un feu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "feu" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires