Traductions de „fevdalen“ dans le dictionnaire slovène » français

fevdál|en <-na, -no> ADJ

fevdalen

féodal(e)

fevdálna ureditev

régime féodal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tematski sistem je zaradi interesov manjših fevdalnih posestnikov propadel, kar je privedlo do sprememb v vojaški strukturi.

sl.wikipedia.org

Kot fevdalni gospodje so po letu 1258 mestece obdali z masivnim dvojnim obzidjem z več stolpi in jarki.

sl.wikipedia.org

Svoje fevdalne posesti so tam imeli med drugim oglejski patriarhat, nekateri samostani in čedajski kapitelj.

sl.wikipedia.org

Za večino časa svojega obstoja vzhodnorimsko cesarstvo ni uporabljalo plemiške fevdalne heraldike, kot v zahodnoevropskih državah.

sl.wikipedia.org

Obveznost vazala fevdalnemu gospodu sta bila zvestoba in služenje (consilium atque auxilium), pri čemer je dolgovano služenje pogosto služenje v vojski (viteštvo).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je na svojem ozemlju lahko imenoval in razreševal uradnike in z dekretom (berat) podeljeval in odvzemal manjša fevdalna posestva (timar).

sl.wikipedia.org

Kasneje vzpostavitve fevdalnega odnosa niso več utemeljevali s komendacijo, temveč samo s prisego (homagium).

sl.wikipedia.org

Prenos beneficija je bil običajno izvršen v obliki zajema ali zakupa, kjer si je fevdalni gospod kot podelitelj pridržal določene dele lastninske pravice.

sl.wikipedia.org

Lastnikom pašnikov so morali plačevati davke (travarina, del prirasta živine) ali opravljati razna dela, na primer pasti živino svojega fevdalnega gospoda.

sl.wikipedia.org

Videti je moč tudi ostanke antične palače, posebej mozaike, fevdalno kulo, džamijo in staro turško pošto.

sl.wikipedia.org