Traductions de „figurica“ dans le dictionnaire slovène » français

figúric|a <-e, -i, -e> SUBST f

figurica

figurine f

jaslične figúrice

santons

glinaste figúrice

figurines d'argile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudske figurice iz marmorja (velikosti od 15 do 150 cm) so bile ploščate in geometrijsko oblikovane.

sl.wikipedia.org

V arheologiji in umetnostni zgodovini se terakota pogosto uporablja za opisovanje predmetov, kot so figurice, ki niso narejene na lončarskem vretenu.

sl.wikipedia.org

Lesena figurica matrjoška je ruska igrača in spominek.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org

Kasnejše figurice so bile iz manj pokvarljivega materiala: kamen, terakota, kovina, steklo in najpogosteje zastekljena lončenina (egiptovska keramika).

sl.wikipedia.org

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

Figurica je visoka 111 mm in na najširšem delu 43 mm široka; izdelana je iz gline, žgane pri razmeroma nizki temperaturi.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi jih bilo treba natančneje opredeliti s splošnim izrazom nagrobne figurice.

sl.wikipedia.org

Arheologi so prepričani, da so številne figurice in kipi, ki so jih našli, povezani ravno s tem kultom.

sl.wikipedia.org

Skupna besedna raba za keramične izdelke je "posoda" - kot so sklede, vaze in amfore, kakor tudi druga namizna posoda, pogosto pa tudi za figurice.

sl.wikipedia.org