Traductions de „filiation“ dans le dictionnaire français » slovène

filiation [filjasjɔ͂] SUBST f

filiation

sorodstveno razmerje n do staršev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une filiation mythique, ne reposant sur aucun document.

fr.wikipedia.org

Les ascendants et les descendants, par filiation ou par alliance, se doivent aussi l'aliment.

fr.wikipedia.org

Ils traduisent l'origine balkanique très ancienne du gouais et sa nombreuse filiation.

fr.wikipedia.org

Leur langue, l'arhuaco, appartient à la filiation des langues chibchanes, de la famille des langues amérindiennes.

fr.wikipedia.org

À sa place, il est instauré la kafala, un système de placement sans modification de la filiation.

fr.wikipedia.org

Cette famille d'extraction chevaleresque prouve sa filiation depuis 1264 et fut maintenue noble en 1700.

fr.wikipedia.org

La filiation entre chevaux de trait et destriers médiévaux est remise en cause par des études plus récentes.

fr.wikipedia.org

L'adoption plénière suppose la destruction du lien de filiation précédent.

fr.wikipedia.org

Ce lien peut être d'alliance (par mariage) ou de filiation.

fr.wikipedia.org

Sa filiation est suivie depuis 1399, et elle fut titrée comte en 1650.

fr.wikipedia.org