Traductions de „filtrer“ dans le dictionnaire français » slovène

filtrer [filtʀe]

filtrer VERBE trans:

filtrer

filtrirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des parois en claustra de ciment filtrent la lumière de la cour intérieure, le long d'une rampe d'accès aux toits-promenades.

fr.wikipedia.org

La police laissa aussi filtrer suffisamment d'informations aux médias permettant d'identifier les victimes.

fr.wikipedia.org

L'avantage de cette conception réside dans sa simplicité, sa robustesse et le fait que l'eau est filtrée sans intervention humaine.

fr.wikipedia.org

Son feuillage filtrait les rayons de soleil l'été, et dès l'automne la chute des feuilles permettait une plus grande luminosité dans la salle commune.

fr.wikipedia.org

Les autres fréquences indésirables sont filtrées à la sortie par l'amplificateur.

fr.wikipedia.org

Placer les conditions qui filtrent le plus d'enregistrements avant les autres (cela nécessite en général de connaitre la taille courante des tables).

fr.wikipedia.org

On filtrait ensuite puis on ajoutait de la chaux éteinte.

fr.wikipedia.org

La particularité de celui-ci est qu’il est filtré au travers d’une couche de charbon de bois d'érable.

fr.wikipedia.org

Snocap est un fournisseur de la technologie qui permet de filtrer la musique ajoutée.

fr.wikipedia.org

Ce single malt tire toute sa spécificité de son eau filtrée à travers de la lave et à des conditions climatologiques particulières.

fr.wikipedia.org