Traductions de „finale“ dans le dictionnaire slovène » français

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m

finale

finale f

uvrstili so se v finále svetovnega prvenstva v nogometu

ils se sont qualifiés pour la finale de la Coupe du monde de football

Expressions couramment utilisées avec finale

uvrstili so se v finále svetovnega prvenstva v nogometu

ils se sont qualifiés pour la finale de la Coupe du monde de football

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz treh voženj po deset krogov in repasaža po pet krogov se je sedemnajst dirkačev uvrstilo v finale, kjer so dirkači vozili dvajset krogov.

sl.wikipedia.org

Po uspešno prestali avdiciji so nastopili v prvem polfinalu, v katerem so zasedli 3. mesto, vendar sta v finale odšla le dva polfinalista in se tako niso uvrstili v finale.

sl.wikipedia.org

Za avtomatično uvrstitvijo v finale je zaostal za več kot štiri sekunde.

sl.wikipedia.org

Za polfinale in finale, če je rezultat po koncu rednega dela izenačen (neodločen), lahko odločitev o zmagovalcu določijo tudi podaljški ali izvajanje kazenskih strelov (enajstmetrovk).

sl.wikipedia.org

V finalu Špil lige, ki je bil 17. junija 2017, so postali zmagovalci njene 4. sezone (2016/17).

sl.wikipedia.org

Finale je popestrilo kar nekaj (netekmovalnih) glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Te štiri ekipe bodo odigrale najprej polfinale, zmagovalci se bodo uvrstili v finale, poraženci pa bodo igrali tekmo za tretje in četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Vsak teden se je za finale potegovalo 11 skladb: 5 novih in 6 najbolje uvrščenih nezmagovalnih predhodnega tedna.

sl.wikipedia.org

Zmagovalca le-tega sta se uvrstila v zaključni veliki finale (superfinale).

sl.wikipedia.org

Mednju je vrinil kratek stavek kot nekakšen uvod v finale.

sl.wikipedia.org