Traductions de „fléau“ dans le dictionnaire français » slovène

fléau [fleo]

fléau SUBST m (instrument):

fléau

cepec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle agit plutôt comme un moteur et un amplificateur pour les autres fléaux.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux bras du fléau sont au même niveau, des masses égales placées sur les deux plateaux sont en équilibre.

fr.wikipedia.org

En particulier, le nombre de paramètres mesurés correspond à autant de dimensions et l'analyse se heurte au problème de fléau de la dimension.

fr.wikipedia.org

Pour les habitants de cette partie du globe, c'est un véritable fléau constitué de sable et de particules toxiques se mouvant au gré du vent.

fr.wikipedia.org

Mais encore une fois, ce fléau ne fut guère plus qu'un « prologue » pour ce qui allait se passer.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce siècle arrivèrent deux nouveaux fléaux de la vigne.

fr.wikipedia.org

Or, même sans existence légale, le fléau demeure.

fr.wikipedia.org

La terre lui appartient et il a bel et bien l’intention de lui infliger tous les fléaux à sa disposition.

fr.wikipedia.org

Les habitants du sanctuaire enquêtent alors sur la source d'un mystérieux fléau qui transforment les créatures magiques en êtres maléfiques.

fr.wikipedia.org

Le protagoniste décrit la peste qui sévit sur sa ville et s'interroge sur les causes du fléau, en exposant également ses peurs et ses angoisses.

fr.wikipedia.org