Traductions de „gobec“ dans le dictionnaire slovène » français

gób|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. gobec (del živalske glave):

gobec

museau m

gobec

gueule f

2. gobec slabš:

gobec

gueule f

dobil jih je po góbcu

il s’est fait casser la gueule

Expressions couramment utilisées avec gobec

drži gobec! fig

ta gueule !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kratka, a zelo gosta dlaka je črna z vidnimi črelasastimi znamenji nad očmi, po gobcu, prsih in nogah.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je edinstvena za pasmo in je opisana kot "iz enega kosa" z minimalno prekinitvijo in hrbtno lobanjo približno enake dolžine kot gobec.

sl.wikipedia.org

Odrasel medved ima majhne oči, okrogla ušesa, podolgovat gobec, velik trup in kratek rep.

sl.wikipedia.org

Dobra širina gobca (ugriza) je prisotna tudi v področju zgornjih in spodnjih sekalcev.

sl.wikipedia.org

Gobec živali je top in kvadrast s črno masko.

sl.wikipedia.org

Nečimrn vran je odprl kljun, da bi zapel, a sir je padel iz njegovega kljuna v lisičji gobec.

sl.wikipedia.org

Pogosto je makara upodobljena z nekim drugim bitjem, kot lev ali kača, ki izhaja iz njenega zevajočega gobca.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

Kača je prilezla izpod zemlje, ter z odprtim gobcem šla proti gospodarju.

sl.wikipedia.org

Zraka niso vdihovali preko ene nosnice (strčnice) na vrhu glave, pač pa preko dveh nosnic na podolgovatem gobcu.

sl.wikipedia.org