Traductions de „hlinjen“ dans le dictionnaire slovène » français

vínjen <-a, -o> ADJ

vinjen

ivre

vinjen

soûl(e) fam

hlíni|ti <-m; hlinil> perf, imperf VERBE trans

hliniti

simuler

hliniti

faire semblant de

hlíniti hvaležnost

feindre la reconnaissance

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

estimé(e)

ognjén <-a, -o> ADJ

ognjen

enflammé(e)

usnjén <-a, -o> ADJ

usnjen

de [ali en] cuir

gánjen <-a, -o> ADJ

ganjen

touché(e)

ganjen

ému(e)

cŕknjen <-a, -o> ADJ fam (utrujen)

crknjen

crevé(e)

fúknjen <-a, -o> ADJ vulg fig (nor)

fuknjen

taré(e)

máhnjen <-a, -o> ADJ

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

étrange

mahnjen

bizarre

2. mahnjen (imeti rad):

mahnjen

être fou de qc

nágnjen <-a, -o> ADJ

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

incliné(e)

biti nágnjen v desno

être penché vers la droite

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

penché(e)

nagnjen

porté(e)

nágnjen k alergiji

être sujet à l'allergie

hláč|en <-na, -no> ADJ

hlačen

de pantalon

hláčne nogavice

bas

hláčne nogavice

collants

hlád|en <-na, -no> ADJ

1. hladen (mrzel):

hladen

froid(e)

hladen

frais(fraîche)

hládno orožje

arme blanche

hládna vojna

la guerre froide

2. hladen (brez čustev):

hladen

froid(e)

hladen

distant(e)

cílj|en <-na, -no> ADJ

ciljen

public visé

ciljen

ligne d'arrivée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar obred izgubi vezo z religioznim izkustvom se bo spremenil v vzdrževanje mrtvih formalnosti in bo postal hlinjen obred, dolgočasna rutina.

sl.wikipedia.org