Traductions de „intervencija“ dans le dictionnaire slovène » français

intervéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

intervencija

intervention f

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervention médicale/à temps

Expressions couramment utilisées avec intervencija

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervention médicale/à temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povprečno je bila državljanska vojna z meddržavno intervencijo 300 % daljša kot tista brez intervencije.

sl.wikipedia.org

Natrgani platneni trakovi in drugačni kolaži, do časopisnega papirja in intervencij s čopičem ali oblikovanjem so postali soustvarjalci izrazov slik; njihovih ekspresivnih in notranjih pomenov.

sl.wikipedia.org

Matsuoka je bil tudi odkrit zagovornik japonske udeležbe v sibirski intervenciji proti boljševiškim silam v ruski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Gradnja tima je ena izmed najbolj običajno uporabljenih intervencij za razvoj skupine v organizacijah in je široko uporabljena v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

MSF je takrat javno pozvala k francoski vojaški intervenciji v regiji, ki je vsaj posredno sprožila hudo begunsko krizo v sosednjih državah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2006, ko se je začela intervencija z mehiško vojsko je bil glavni cilj vlade, da zatrejo nasilje, ki je povezano z drogami.

sl.wikipedia.org

Zaradi intervencije vplivnih oboževalcev njegove glasbe je bila njegova obsodba spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Intervencije, ki povečujejo samoučinkovitost, torej lahko vplivajo na spremembo vedenja, da bo bolj okolju prijazno.

sl.wikipedia.org

Drugi se na podlagi rezultatov preiskave odločijo za tvegane prenatalne intervencije z upanjem na boljši izid za otroka.

sl.wikipedia.org

Sekundarne intervencije se kažejo predvsem kot pridobivanje novih znanj in veščin delavcev, ki je organizirano in financirano s strani organizacij.

sl.wikipedia.org