Traductions de „izboljšava“ dans le dictionnaire slovène » français

izboljšáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izboljšava

amélioration f

izboljšava

progrès m

tehnična izboljšáva

amélioration technique

Expressions couramment utilisées avec izboljšava

tehnična izboljšáva

amélioration technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vseh letih se je oblika le malo spremenila, šlo je bolj za kozmetične popravke in tehnične izboljšave pri prostornini motorja in varnosti.

sl.wikipedia.org

Izboljšava se je izkazala za dvorezen meč, saj je zaradi tankega profila krila to pri velikih hitrostih znalo delati težave.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj bistvenih izboljšav je bila rahla ukrivljenost (vzvitje) krila, ki je še dodatno pripomogla k obvladovanju letala v ostrih zavojih pri nizkih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Izboljšave se nanašajo na večjo tihost, sodobnejša komunikacijska sredstva in sredstva zaznavanja in z izboljšano bivalnostjo in sposobnostjo preživetja.

sl.wikipedia.org

Dve ključni točki načela sta nenehne izboljšave in spoštovanja ljudi.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje izboljšanje v obliki vrednotenih rezultatov in izboljšav v strategijah zaposlenih in upravljanju.

sl.wikipedia.org

Kljub nenehnim izboljšavam pa je imela bomba svoje omejitve.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo je doživelo mnogo izboljšav, predvsem zaradi uvedbe težkega pluga in sistema kolobarjenja.

sl.wikipedia.org

V letih 1971 do 1973 so bila izvedena številna terenska testiranja in izboljšave s katerimi je prototip dosegel želene zahteve.

sl.wikipedia.org

Nato udeleženci posamezno ali v skupinah razmislijo o poteku igre in diskutirajo o možnih rešitvah ali izboljšavah.

sl.wikipedia.org